人気ブログランキング | 話題のタグを見る

  • 映画を少しばかり外から眺めてみるそのカタチ

    by Corin_Depper
    S M T W T F S
    1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31
    カテゴリ
    LINKS
    IMDB
    Internet Movie Database
    JMDB
    Allcinema Online
    日本映画データベース
    UNIJAPAN
    日本映画情報データベース
    HOGA Central
    邦画最新情報(英語)
    The National Museum of Modern Art, Tokyo
    東京国立近代美術館
    フィルムセンター
    Japan Film Comission Promotion Council
    全国フィルムコミッション連絡協議会
    Federation of Japanese Film Industry, Inc.
    映画産業団体連合会
    Motion Picture Producers Association of Japan, Inc
    日本映画製作者連盟
    Japan Video Software Association
    日本映像ソフト協会
    British Film Institute
    英国映画協会(BFI)
    JASIAS
    日本映像学会
    JSCS
    日本映画学会
    Senses of Cinema
    オンライン映画批評ジャーナル
    Scope
    オンライン映画学ジャーナル
    CineMagaziNet!
    オンライン映画学術批評誌
    Japan Focus
    オンライン日本研究ジャーナル
    Kinema Club
    キネマ倶楽部
    Eiga.Com
    エイガ.ドッド.コム(情報)
    Cinema Topic Online
    シネマトピックオンライン(情報)
    Midnight Eye
    ミッドナイトアイ(アジア映画情報)
    Masters of Cinema
    マスターズオブシネマ(映画情報)
    EIRIN
    映倫管理委員会(公式)
    MPAA
    Motion Picture Association of America (米国映画協会)
    bbfc
    British Board of Film Classification
    (英国映画分類委員会)
    CERO
    コンピューターエンターテイメントレーティング機構
    Box Office Mojo
    興行成績データベース(英)
    ---------------------------------
    読んで「なるほど」と思ったら↓のリンクをクリックして応援お願いします。
    ブログランキングネット

    人気ブログランキング

    映画ブログ村

    人気UPランキング映画・芸能

    ブローグ(ランキング)
    ----------------------------------

    映画学メモ
    *映画学的相互支援サイト
    ためになる映画学入門、
    現在第17回目シネレッスン
    映画とジャンル
    をメモ中!

    ---------------------------------
    <他BLoG LiNK>

    le monde lunatique
    おとぼけ映画批評
    KagoCinema Life
    Slow Train
    Twitch
    知られざるアニメーション
    映画史探訪
    boid
    Hollywood Party
    映画生活(情報)
    赤パン帳 (ΘェΘ)
    ---------------------------------


    最新のトラックバック
    フォロー中のブログ
    以前の記事
    タグ
    検索
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
    『Pride and Prejudice』 のエンディング・シーンについて
    さてさて、先の投稿で幾つかElizabethの父親(Mr Bennet)についてのコメントを頂きました。実はもともと父親については投稿でちょっと言及する予定だったんですが、長くなりすぎるため削除したので、今回改めてフルバージョンで投稿します。

    突然ですが、この映画の最後は、Mr DarcyでもElizabethでもなく、Mr Bennetの泣き笑いで終わります。ご覧になった方、覚えていらっしゃいますか?一体、これは何を意味しているのでしょうか?

    『Pride and Prejudice』 のエンディング・シーンについて_e0039500_5371756.jpg思い出してみましょう。父親はMr CollinsのプロポーズからElizabethを守ったことからもわかるように、妻であるMrs Bennetとは対極して、「財産のための愛のない結婚」に反対の立場を示しています。つまり、Bennet家のなかで、ElizabethとMr Bennetは「中流階級と上流階級の結婚=財産目当て=愛がない」という偏見を共有する親子関係を築いています。

    そして、まず先にElizabethの「中流階級と上流階級の結婚=財産目当て=愛がない」という偏見が、姉Janeの結婚によって崩れ去ります。この時点で、Elizabethは父親との思想を共有する関係から抜け出します。父親を離れ、「階級も財産も関係ない愛のある結婚」をオファーしたMr Darcyと夫婦としての関係が始まるわけです。

    そこで次に思い出したいのが、Mr Bennetの泣き笑い+台詞ショットの手前、ElizabethとMr Bennetの会話シーン。簡潔に内容を追ってみると…
    父「俺ってばてっきりおまえ(Elizabeth)はあの男(Mr Darcy)のことを嫌いだと思ってたぞ。」
    娘「実はそうだったんだけど、私ってば完全に彼について誤解してたの。」
    父「財産のために結婚するんじゃないんだな?」
    娘「違うわ。」
    父「彼を愛してるんだな?」
    娘「ええ、愛してるわ。とっても愛してるわ。」
    父親は結婚する娘に「財産のため」ではないこと、「愛がある」ことを確認しています。これは父親がまだ「中流階級と上流階級の結婚=財産目当て=愛がない」(+娘の不幸せ)という偏見を抱いているためです。しかしElizabethの言葉を受け、父親の偏見も崩壊せざるを得なくなります。つまり、ElizabethがJaneの結婚によって偏見を失ったように、父親はElizabethの結婚によって偏見を失ったことになります。それは同時に、娘Elizabethとの今までの親子関係が崩壊したことの理解でもあるわけです。

    そして泣き、笑いながら、
    「If any young man've come for Mary or Kitty, for heaven's sake, send them in. I'm quite at my leisure, ahaha, hahaha…」(メリーとキティの相手になる男がいるなら連れてきなさい。えらく退屈してるんだよ、あはは、ははは…)←またすげぇ意訳でごめんなさい。
    と発言します。

    『Pride and Prejudice』 のエンディング・シーンについて_e0039500_5421145.jpgこの台詞からわかるように、Elizabethと「財産目当ての愛がない結婚」(+娘の不幸せ)を避けてきた父親が、まだ結婚の決まっていない二人の娘MaryとKittyの「階級も財産も関係ない愛のある結婚」(+娘の幸せ)を求める父親に変身しています。台詞のなかの「ANY」が示すとおり、労働階級はもちろん、今まで不幸せになってしまうと思っていた上流階級の相手でも関係ありません、偏見はもうないわけですから。また、この台詞は妻であるMrs Bennetに向かって投げられていると考えられるので、妻同様、娘の結婚に前向きな夫にもなったことがわかります。

    と、こんな長々書いたわけですが、以下に集約できます。
    『Pride and Prejudice』 のエンディング・シーンについて_e0039500_535335.jpg
    最後にMr Bennetの変化を映し出したことで、この映画はElizabethとMr Darcyだけのハッピーエンディングではなく、結婚をめぐって分裂していたBennet家のハッピーエンディングにもなったということになります。そんな『Pride and Prejudice』は、単なるロマンスではなく、家族の絆の話でもあるということですね。未見の方は是非。
    Corin

    公式:
    http://www.prideandprejudicemovie.net/splash.html(英語)
    http://www.pride-h.jp/(日本語)
    参照:
    http://www.workingtitlefilms.com/film.php?filmID=38(Working Title Production)
    http://www.imdb.com/title/tt0414387/(IMDb)
    by corin_depper | 2006-01-20 05:50 | レビューと考察